curtain (noun)

to draw the curtain — задёрнуть или отдёрнуть занавеску

door curtain — портьера

curtain peg — крючок для шторы

tab curtain — фигурный занавес

curtain cue — сигнал на занавес

iron curtain — железный занавес

the curtain rises at eight sharp — занавес поднимается ровно в восемь

curtain off — отделять занавесом

draw curtain — раздвижной занавес

the curtain falls — занавес падает

the curtain is up — занавес поднят

curtain speech — монолог под занавес

five minutes before curtain — пять минут до начала спектакля

safety curtain — противопожарный занавес

the curtain came down — занавес опустился

safety light curtain — световой занавес безопасности

to curtain off an alcove — отделить занавесом альков

when does the curtain go up? — когда начинается спектакль?

the curtain came up — занавес поднялся

drop curtain — подъемно-опускной занавес

quick curtain — быстрое падение занавеса

curtain of fire — воен. огневая завеса

curtain jet — струйная завеса

fire curtain — огневая завеса

jet curtain — струйная завеса

air curtain — воздушная завеса

smoke curtain — дымовая завеса

behind the curtain — за кулисами

the fringe of a curtain — бахрома на занавеске

to draw aside the curtain — отодвинуть занавеску

to curtain a window — занавесить окно

the drapes were drawn — шторы были задёрнуты

the buildings were draped in red and blue — здания были украшены красными и голубыми полотнищами

to drape a mantle around the shoulders — накинуть мантию на плечи

slogans draped from bridges and hotel balconies — полотнища с лозунгами, свешивающиеся с мостов и балконов отелей

a gown draped with lace — платье, отделанное кружевами

to drape the coat over a chair — повесить пальто на спинку стула

the drunk draped himself round a lamp-post — пьяный стоял в обнимку с фонарным столбом

drapery goods — ткани

voluminous drapery — ткань, падающая пышными складками

nature stripped of its summer drapery — природа, сбросившая свой летний наряд

fire endurance — огнестойкость

fire point — температура воспламенения

to keep up a good fire — поддерживать сильный огонь

to be on fire — гореть; быть в огне

to set on fire, to set fire to — поджигать

to catch fire — загораться, воспламеняться

sustained fire — непрерывный огонь

to damp down a fire — глушить пламя

a mass of fire — сосредоточение огня

augmentation of fire — усиление огня

automaic fire — автоматический огонь

electric fire — электрическая печка; электрический камин

gas fire — газовая плита; газовый камин

to light the fire, to make up the fire — развести огонь, затопить печку

fire place — камин; топка камина или печи

fire surface — поверхность излучения топки

to give the fire a stir — помешать в камине

a fire warms the room — комнату обогревает камин

to poke the fire — мешать кочергой угли в камине

forest fires — лесные пожары

bush fire — неконтролируемый лесной пожар

standardized fire — модельный очаг пожара

spontaneous fire — пожар от самовозгорания

fire detector element — сигнализатор пожара

fire sensing loop — цепь обнаружения пожара

house fire — пожар

fire situation — пожар

decoy fire — ложный пожар

forest fire — лесной пожар

great fire — большой пожар

sacred fire — «священный огонь», вдохновение

under fire — под огнём, под обстрелом

to cease fire — прекращать огонь

line of a fire — линия огня

fire at will — одиночный огонь

fire for adjustment — пристрелка

fire for demolition — огонь на разрушение

combine fire — сосредотачивать огонь

crisscross fire — перекрестный огонь

deliberate fire — методический огонь

desultory fire — беспорядочный огонь

fire for effect — огонь на поражение

slide fire escape — пожарный спуск

fire a missile — осуществлять запуск ракеты

the fire of a diamond — сверкание алмаза

fire accompaniment — огневое сопровождение

fire assault — огневой налёт

fire power — огневая мощь

fire command — команда для стрельбы

fire co-operation — огневое взаимодействие

fire cover — огневая поддержка

fire curtain — огневая завеса

fire density — плотность огня

fire effect — огневое воздействие

fire mission — огневая задача

co-ordination of fire — огневая связь

fire ascendancy — огневое превосходство

preparation fire — огневая подготовка

curtain of fire — воен. огневая завеса

fire integrity — огневая непроницаемость

fire point — температура воспламенения или вспышки

fire prevention — противопожарные мероприятия

liquid fire — крепкие спиртные напитки

council fire — костёр индейцев, разводимый во время совещаний

between two fires — между двух огней

to play with fire — играть с огнём

fire and brimstone — адские муки

to flash fire — метать искры

to go through fire and water — пройти огонь и воду

with fire and sword — огнём и мечом

to put to fire and sword — предать огню и мечу

to add fuel to the fire — подлить масла в огонь

there is no smoke without fire — нет дыма без огня

fire appliances — противопожарные средства

fire control radar — РЛС орудийной наводки

fire electric pump — пожарный электронасос

fire regulations — противопожарные правила

fire detection device — пожарный извещатель

to fire a house — поджечь дом

to coax a fire to burn — терпеливо разжигать огонь

to fire a hole — взорвать шнур

fire a mine — взрывать мину

depth of fire setting — установка глубины взрыва

to fire with anger — разжигать гнев

catch fire — загораться

take fire — загораться; загореться

fire! — огонь!

to fire blank — стрелять холостыми патронами

to fire smoke — вести огонь дымовыми снарядами

to fire a target — обстреливать цель

to fire a volley — дать залп

you must keep the fire going — тебе нужно поддерживать огонь

the fire ran through the building — огонь охватил всё здание

he turned his chair to the fire — он повернул стул к огню

rate of fire — скорость стрельбы; темп огня; режим огня

protective fire — огневая поддержка, прикрывающий огонь

fire! — пуск!

to fire wet clothes into a corner — швырнуть мокрые вещи в угол

a cover for a saucepan — крышка кастрюли

flexible one-piece cover — цельная гибкая переплетная крышка

cover gage — калибр для контроля размеров переплетной крышки

casebound cover — покровный материал для переплетной крышки

cloth stiffened cover — цельнотканевая переплетная крышка

cylinder protection cover — защитная покрышка цилиндра

under plain cover — в конверте без фирменного штампа, в простом конверте

under separate cover — в отдельном конверте

soft cover — мягкая обложка

book cover — книжная обложка

rigid cover — жесткая обложка

flush cover — обрезная обложка

paper cover — бумажная обложка

stiff cover — твёрдый переплёт

cover from fire — укрытие от огня

cover from view — укрытие от наблюдения

under cover — в укрытии

air defence missile cover — зенитное ракетное прикрытие

top cover — авиационное истребительное прикрытие

immediate cover — непосредственное прикрытие

column cover — авиационное прикрытие колонны

cover position — укрытие на огневой позиции

rear cover — прикрытие тыла

cover name — фамилия прикрытия

flank cover — боковое прикрытие

fighter cover — прикрытие истребителями

anti-aircraft cover — зенитное прикрытие

land cover — растительный покров

ice cover — ледяной покров

snow cover — снежный покров

cloud cover — облачный покров

tree cover — лесодревесный покров

vegetation cover — растительный покров

under cover of darkness — под покровом темноты

description of plant cover — описание растительного покрова

rugged ice cover — торосистый ледяной покров

a cover of patchwork — лоскутное покрывало

smooth ice cover — ровный ледяной покров

vegetative cover — растительный покров

wheel cover — декоративный колпак колеса

to break cover — поднять из логовища

under cover of friendship — под личиной дружбы

covers were laid for four — стол был накрыт на четыре персоны

meter cover — крышка измерительного прибора

покрывающие породы

cover insurance — производить страхование

cover note — временное свидетельство о страховании

extended cover clause — оговорка о расширенном страховании

extender cover clause — оговорка о расширенном страховании

plastic book cover — пластмассовая переплетная крышка

double-seamed cover — крышка, закатанная двойным швом

terminal protection cover — крышка клеммной коробки

gear case cover — крышка картера коробки передач

flush manhole cover — бескомингсовая крышка лаза

they met under cover — они встречались тайно

no book or no cover missing detector — щуп для обнаружения неподачи книжного блока, переплётной крышки или обложки

to cover a saucepan — закрыть кастрюлю

cover losses — покрывать убытки

cover shorts — покрывать короткие позиции

to cover oneself with glory — покрывать себя славой

to remain covered — не снять шляпы

to cover up — укрывать

to cover a retreat — прикрывать отступление

cover by fire — прикрывать огнем

cover advance — прикрывать продвижение

cover the withdrawal — прикрывать отход

cover the retreat — прикрывать отступление

cover with fire — держать под огнем

the enemy were covered from our sight by woods — лес скрывал от нас неприятеля

duck for cover — скрываться в укрытии

his family kept covering for him — семья постоянно покрывала его

cover a short account — покрывать обязательства при игре на понижение

to cover oneself with glory — покрыть себя славой

cover over — закрыть, покрыть

cover expenses — покрыть расходы

to cover deficit — покрыть дефицит

cover the deficit — покрыть дефицит

cover a loss — покрыть убытки; взять на себя потерю

you are covered with dust — ты весь в пыли

cover the short account — покрывать обязательства при игре на понижение

to cover the seat of a chair with leather — обить кожей сиденье стула

snow covered the ground — земля была покрыта снегом, на земле лежал снег

his researches cover a wide field — его исследования охватывают широкую область

to cover much ground — охватывать много вопросов

please cover for me at the counter for a few minutes — пожалуйста, подмени меня у прилавка на несколько минут

the police got all the roads covered — полиция перекрыла все

a small party stole up on the bridge under the cover of darkness — под покровом тьмы маленький отряд подкрался к мосту

he covered the distance in an hour — он прошёл расстояние за час

passed through cover — прошел через сито

to cover the distance in great style — показать на дистанции высокую технику бега

to cover football matches — давать репортаж о футбольных матчах

joint cover — защитное покрытие шва

the rules cover all cases — правила предусматривают все случаи

the loan was covered many times — сумма займа была перекрыта во много раз

floor cover — покрытие пола

pipe cover — покрытие трубы

bottom cover — покрытие днища

cover degree — степень покрытия

cover of loss — покрытие убытков

my policy covers me against loss from fire — моё имущество застраховано от пожара

cover device — устройство для крытья

cover cloth — кроющий материал, переплётная ткань

to cover a tear with a patch — поставить заплату на прореху

in the shade — в тени

leafy shade — тень от листвы

grateful shade — живительная тень

to step out of the shade — выйти из тени

to deposit the baby in the shade — положить ребёнка в тень

to be in the shade — держаться в тени

the shades lengthen — тени становятся длиннее; сумерки сгущаются

material in all shades of blue — ткань всех оттенков синего цвета

shade of — оттенок

cameo shade — тон камеи

blue shade — голубой тон

pink shade — розовый тон

powder shade — тон пудры

people of all shades of opinion — люди всевозможных убеждений

a shade more — немного больше

a shade better — немного лучше

a shade of annoyance crossed his face — по его лицу пробежала тень неудовольствия

shade tree — тенистое дерево; дерево, посаженное, чтобы давать тень

the shades of death — тень смерти

light and shade — свет и тени

the tree under whose shade we are sitting — дерево, под тенью которого мы сидим

glass shade — стеклянный абажур

to pull down the shade — опустить штору

window shade — штора

with a green shade over my eyes — защитив глаза зелёным козырьком

chequered light and shade — перемежающиеся светлые и тёмные пятна

angle of shade — защитный угол

trees shade the street — деревья делают улицу тенистой

the thermometer marked 40° in the shade — термометр показывал 40 градусов в тени

a sullen look shaded his face — угрюмый взгляд делал его лицо мрачным

to shade the outlines — заштриховать контуры

he sat in the shade to favour his eyes — он сидел в тени, чтобы не утомлять глаза

scarlet shading off into pink — алый цвет, переходящий в розовый

shade off — незаметно переходить

their superiority shaded away — их превосходство постепенно сошло на нет

a touch of coarseness in his manners has since shaded down — с того времени он стал мягче

they shaded the price — они сбавили цену

the rise and fall of the Roman Empire — расцвет и упадок Римской империи

fall seat — падение в сед

hair fall — выпадение волос

angle of fall — угол падения

anode fall — анодное падение

fall in prices — падение цен

fall in temperature — понижение температуры

Swedish fall — падение на руки в упор лежа одна нога назад

fall in ground water level — падение уровня грунтовых вод

cathode fall space — область катодного падения потенциала

speculators in fall — спекулянты, играющие на понижение

he was uninjured by his fall — при падении он не ушибся

Niagara Falls — Ниагарский водопад

the fall of the plain — понижение равнины

to fall down a precipice — сорваться с обрыва

fall fashions — осенние моды

in the fall of — осенью

this fall — этой осенью

end of fall — конец осени

last fall — в конце осени

before the end of fall — до конца осени

a heavy fall of rain — сильный дождь, ливень

a two-inch fall of snow — снежный покров в два дюйма толщиной

heavy fall — тяжёлое падение

free fall — свободное падение

flatwise fall — падение плашмя

cathode fall — катодное падение

fall in exchange — падение курса

fall of the persian empire — падение Персидской империи

air pressure fall — падение атмосферного давления

tip-over fall — падение в перевернутом положении

sheer fall in prices — стремительное падение цен

fall of lock — падение шлюза, высота шлюзования

fall sowing — осенний сев

fall seeding — осенний сев

fall through to — передавать управление вниз; проваливаться

he won two falls out of three — он выиграл две схватки из трёх

fall head — высота напора

natural fall — естественный напор

fall line — подъемный канат

the fall of an apple — падение яблока

fall block — подвижной блок полиспаста

before the Fall — до грехопадения

fall of man — грехопадение

fall into sin — впадать в грех

the curtain falls — занавес падает

fall down to — падать до; спускаться до

her head fell on his shoulder — она склонила голову ему на плечо

I hope I shall never fall as low as that — я надеюсь, что никогда не паду так низко

darkness fell — стемнело

to fall due — наступать

fall due — наступать сроку платежа

sleep fell upon them — их свалил сон

the temperature fell — температура упала

the glass has fallen — барометр упал

prices have fallen — цены упали

the market is falling — цены на рынке падают

fall at — попадать

fall down — падать

fall out — выпадать

fall in with — попадать в

fall a sharp — падать ровно на

the wind fell — ветер стих

here his voice fell — он заговорил тише; он сказал это упавшим голосом

the flames rose and fell — пламя то разгоралось, то затихало

the music rose and fell — музыка звучала то громче, то тише

my spirits fell — у меня упало настроение

to fall in battle — пасть в бою

to fall by the sword — пасть от меча

two elephants fell to his gun — он убил двух слонов

fall in action — пасть в бою

to meet with a fall — упасть

to fall plop — внезапно упасть

fall into want — впасть в нищету

to fall backward — упасть навзничь

large numbers of cattle fell in the drought — во время засухи был большой падёж скота

when his eye fell on me — когда он увидел меня

his eye fell on a misprint — опечатка бросилась ему в глаза

the plain fell to the north — равнина понижалась к северу

fall into stagnation — придти к застою

to fall under the article — подпадать под статью

fall within jurisdiction — подпадать под юрисдикцию

many houses fell in the earthquake — во время землетрясения было разрушено много домов

fall flat on your face — рушиться

fall flat on the ground — рушиться

to fall to the ground — рушиться; оказаться бесплодным

suspicion fell on him — подозрение пало на него

the lot fell on him — жребий пал на него

the responsibility falls on me — ответственность падает на меня

the expense fell on him — расплачиваться пришлось ему

fall into a trap — попадать в ловушку

fall apart from God — отпадать от Бога

fall into despair — впадать в отчаяние

fall out step — выпадать из синхронизма

fall into the hands of — попадать в руки

it fell to me to break the news to her — на мою долю выпало сообщить ей эту новость

to fall overboard — падать за борт

fall to the ground — падать на землю

fall out of step — выпадать из синхронизма

to fall on stony ground — падать на бесплодную ночву

not a word fell from his lips — с его уст не сорвалось ни единого слова

to let fall a word — проронить слово

the excellent advice that fell from his lips — превосходные советы, которые он раздавал

fall on buttocks — падение в сед

back break fall — сед с прямыми ногами

fall into the spin — срываться в штопор

to fall into despondence — впасть в уныние

to fall with a plump — упасть со всплеском

to fall in a dead faint — упасть без чувств

to fall plump into the mud — упасть прямо в грязь

to fall flat on the ground — упасть плашмя на землю

broke the fall — смягчил толчок при падении

break the fall — смягчать толчок при падении

broken the fall — смягчал толчок при падении

breaking the fall — смягчение толчка при падении

to fall out of a window — вывалиться из окна

pull tab — металлическое ушко для открывания консервной банки

a fur cap with tabs over the ears — меховая шапка с ушами

in front of the tabs — на авансцене, на просцениуме, перед занавесом

tab curtain — фигурный занавес

tab applicator — аппарат наклейки ярлыков

write-protect tab — наклейка защиты от записи

writeprotect tab — наклейка для защиты от записи

write protect tab — наклейка для защиты от записи

to keep tab on daily sales — вести учёт продажи товаров за день

to pick up the tab — брать на себя оплату счёта ; платить за угощение

to pick up the tab — брать на себя расходы

to live on the tab — быть постоянно в долгах

elevator tab — триммер руля высоты

rudder tab — триммер руля направления

elevator trim tab — триммер руля высоты

trim tab control — управление триммером

elevator control tab — триммер руля высоты

automatic leader tab — автоматический набор отточий в таблицах

tab card — перфокарта табулятора

tab position — положение упора табулятора

advance to tab — перемещение каретки до упора табулятора

to curtain off an alcove — отделить занавесом альков

lower the blinds — опустите шторы

the slats of a Venetian blind — пластинки жалюзи

awning blind — верхнеподвесной откидной ставень

blackout blind — светоизолирующая штора

blind fastener — крепление для шторы

blind pl — жалюзи; ставни

blind man — слепой

blind gut — слепая кишка

blind lode — слепая жила

blind test — слепой опыт

blind vein — слепая жила

his piety is only a blind — его благочестие просто маска

blind plug — заглушка

дымовая завеса; дымовой экран

blind obedience — слепое повиновение

ultrasonic aid for blind — ультразвуковые очки для слепых

embossed printing for blind — рельефная печать для слепых

blind and perverse incredulity — слепое и упрямое неверие

double blind study — двойной слепой метод исследования

blind approach landing system — система слепой посадки

blind asylum — приют для слепых

blind loop — слепая петля

blind shaft — слепой ствол

blind flight — слепой полет

stark blind — совсем слепой

blind apex — слепая верхушка

to be blind to the beauties of nature — не воспринимать красот природы

blind search — поиск вслепую

blind booking — кино заключение контракта на прокат кинофильма заранее

blind cultivation — обработка вслепую ; шаровка

work blind — работать вслепую

go it blind — действовать вслепую

blind acquisition — захват вслепую

in his blind haste he was almost run over — он бежал как сумасшедший и чуть не попал под машину

blind hemming — потайной шов

blind crack — невидимая трещина

blind firing — стрельба по невидимой цели

blind drain — подземный дренаж, подземная, закрытая дрена

blind zone — мертвая зона

blind letter — письмо без адреса или с неполным адресом

blind impulse — слепой порыв

blind image — слепое изображение

blind jealousy — слепая ревность

blind workings — слепые выработки

totally blind — совершенно слепой

blind hatch — глухой люк

blind nut — глухая гайка

blind ram — глухая плашка

blind wall — глухая стена

blind corner — глухой угол

blind maze — лабиринт без выхода

blind lead — тупик

blind pass — тупик

blind path — тупик

blind alley — тупик

lead to a blind alley — завести в тупик

blind arch — декоративная арка

blind to the world — вдребезги пьяный

blind drunk — мертвецки пьяный

слепой, по приборам

blind flying — слепой полёт

blind landing — посадка по приборам; слепая посадка

blind cheese — сыр без глазков

color blind — не различающий цветов

blind entries — записи без пояснений

transmit blind — передавать без приема

transmitting blind — передача без приема

blind robot — слепой робот не имеющий системы технического зрения

he was blinded by the spotlight — луч прожектора ослепил его

blind in one eye — слепой на один глаз

darkness blinded the sky — тьма окутала небо

her beauty blinded all the rest — своей красотой она затмила всех

to blind the real state of affairs — скрывать истинное положение дел

blind the real state of affairs — скрывать истинное положение дел

the fringe of a curtain — бахрома на занавеске

a fringe of houses round a lake — дома, окаймляющие озеро

fringe water — вода капиллярной каймы

on the fringe of the forest — на опушке леса

on the fringe of a crowd — с краю, сбоку, не в самой толпе

the outer fringe of London — внешняя граница Лондона

a boy from the fringes of the town — мальчишка с окраины

lunatic fringe — экстремисты

fringe theatre — экспериментальный театр

fringe pattern — интерференционная картина

interference fringe — интерференционная полоса

fringe counter — счетчик интерференционных полос

fringe amplitude — амплитуда полосы интерференции

colour fringe — цветная окантовка

grass fringed the stream — по берегам ручья росла трава

the furnishings imparted an air of elegance to the room — обстановка делала комнату изящной

auto track — трасса

track shifting machine — машина для перемещения рельсов

ball track support — суппорт на шариковых направляющих

gripper track — направляющая для каретки с захватами

launching track — направляющая пусковой установки

transfer track — направляющий транспортера

cloud track — трек в камере Вильсона

the track of a wagon — след повозки

track copy — режим копирования трека

track switching — переключение треков

track volume — выходной уровень трека

bubble track — след в пузырьковой камере

background track — фоновый след

track origin — начало следа

stitch track — след от шва

heavy track — сильный след

the track of a comet — путь кометы

intended track — заданная линия пути

pegging of the track — разбивка пути

railway track — железнодорожный путь

sleeperless track — бесшпальный путь

stockhouse track — подбункерный путь

discrete track — составной маршрут

random track — произвольный маршрут

least time track — кратчайший маршрут

composite track — комбинированный маршрут

track diversion — изменение маршрута полета

off the track — сбившийся с пути, на ложном пути

to go off the track — быть на ложном пути

stub track — тупик; подъездной путь

unbeaten track — непроторённый путь

depression of track — просадка пути

installation of track — укладка пути

track guidance — вывод на линию пути

in the same track — тем же путём, по проторённой дороге

far from track of men — вдали от людских дорог

along track display unit — блок индикатора оставшегося пути

across track indicator — индикатор отклонения от линии пути

incoming raw-material track — путь подачи сырых материалов

the log lay aslant the track — бревно лежало поперёк пути

cross-over track — съезд между двумя параллельными путями

rough track — неровная тропинка

beaten track — торная дорога

forest track — лесная дорога

track without lanes — общая дорожка

marked track — размеченная дорожка

obstacle track — дорожка для бега с препятствиями

track border — бровка беговой дорожки

track change — смена дорожек

transverse track — поперечная дорожка

audio track — дорожка звукового канала

storage track — информационная дорожка

longitudinal track — продольная дорожка

parity test track — контрольная дорожка

double track — две лыжни

sound track — звуковая дорожка

defective track flagging — маркировка бракованной дорожки

cue track — дорожка режиссерского канала видеомагнитофона

timing track — синхронизирующая дорожка; синхродорожка

track descriptor record — запись описывающая дорожку

track reference field — контрольное поле дорожки

single track — одноколейный путь

to go off the track — сойти с рельсов

to jump the track — сойти с рельсов

wait for the train to pass before you cross the tracks — прежде чем переходить через полотно, подождите, пока пройдёт поезд

centre of track — осевая линия пути

hot-metal track — чугуновозный путь

robot track — рельсовый путь робота

spreading of track — уширение колеи

track instrument — рельсовый контакт

ingot buggy track — железнодорожная колея слитковоза

full track recording — запись по всей ширине ленты

standard-gauge track — путь с нормальной колеей

track gauge — ширина колеи; путевой шаблон

charging track — подводящая колея

to lose track of — потерять нить

outbound track — маршрут ухода

track curcuit — рельсовая цепь

part track — полугусеничный ход

track assembly — гусеничная цепь

link track — соединительное звено гусеничной цепи

floor track — направляющая на полу

track buffer stop — тупиковый упор

keel block track — подкладка под кильблоки

passing track — разъездной или обгонный путь

buried wire track — маршрутный кабель под полом

track fans — любители лёгкой атлетики

to go out for track — принять участие в легкоатлетических

track meet — соревнование по лёгкой атлетике

armored track vehicle — бронированная гусеничная машина

crawler track undercarriage — гусеничная ходовая часть

amphibious track layer — плавающая гусеничная машина

robber block track — гусеница с резиновыми траками

robber-faced track — обрезиненное звено гусеницы

track width — ширина гусеницы

track driving spring — ведущее колесо гусеницы

spring track — подрессоренная гусеница

track roller — опорный каток гусеницы

caterpillar track — гусеница

seat track — направляющие кресла

table track — направляющий стола

flap track — направляющая закрылка

guide track — направляющая канавка

curtain track — направляющая шторки

front track — расстояние между передними колесами

rear track — расстояние между задними колесами

what you say is true, but off the track — то, что вы говорите, совершенно правильно, но дело не в том

to go off the track — уклоняться от темы

on the open track — на полном ходу

they tracked game — они выслеживали дичь

kept track of — следил

track down — выследить

keep track of — следить

track out — выслеживать; выследить

to track down a criminal — выследить преступника

the first point was to track the animal to its den — первым делом нужно было пройти по следу зверя до его берлоги

decay track — след распада

to track the course of an ancient wall — установить, где проходила древняя стена

light track — слабый след

he tracked dirt over the floor — он наследил на полу, он натаскал грязи на пол

main track — главный путь

rip track — отстойный путь

side track — боковой путь

tail track — вытяжной путь

track bench — обочина пути

to track a desert — пересечь пустыню

wheel track — колея шасси

main wheel track — колея шасси

to leave the track — сойти с рельсов

leaving the track — сошедший с рельс

leave the track — сойти с рельс

enter the final approach track — выходить на посадочную прямую

semicircular arches — полукруглые арки

triumphal arch — триумфальная арка

arch axis — ось арки

tied arch — арка моста

skew arch — косая арка

Monier arch — арка Монье

arch rise — стрела свода

arch deck — сводчатая палуба

arch covering — сводчатое перекрытие

arch of the foot — свод стопы

neural arch — дуга позвонка

binding arch — связующая дуга

wheel arch — надколесная дуга

arch of tongue — гиоидная дуга

branchial arch — жаберная дуга

gill arch — жаберная дуга

hyoid arch — гиоидная дуга

trawl arch — траловая дуга

maxillary arch — скуловая дуга

arch wire — ортодонтическая дуга

the starry arch — звёздное небо

flat arch — пологая траектория

front arch — передняя лука

rear arch — задняя лука седла

excessive arch of the body — излишний прогиб назад

arch core — ядро свода антиклинали

the river is arched over by a bridge — через реку перекинут мост

curtain arch — промежуточный свод

turtle-back arch — купольный свод

arch abutment — пята арочного свода

catenary arch — цепной арочный свод

gas port arch — свод газового пролета

to arch the eyebrows — поднимать брови

arch relation of the teeth — соотношение зубных дуг

interrupted aortic arch — прерванная дуга аорты

superciliary arch — надбровная дуга

length of arch — длина дуги

pubic arch — лонная дуга